Prevod od "jsem tvému" do Srpski


Kako koristiti "jsem tvému" u rečenicama:

Sloužil jsem tvému otci u Vindobony.
Sluzio sam vasem ocu kod Vindobone.
Zrovna jsem tvému otci řekla, že jsem těhotná.
Rekla sam tvom ocu da sam trudna.
Říkala jsem tvému otci, že to se dvěma rodinami nejde.
Rekla sam tvom ocu da ovo neće funkcionisati sa dve porodice.
Slíbil jsem tvému otci, že se o tebe postarám.
Obeæao sam tvom ocu da æu voditi raèuna o tebi.
Claytone, slíbil jsem tvému otci, že na tebe dohlédnu.
Klejtone, vidi, obecao sam tvom ocu da cu te paziti.
Dala jsem tvému otci Valentýnské přáníčko... kde stálo, jak je skvělý manžel a otec... a rýmovalo se to, možná ho to dojalo.
Dala sam tvome ocu æestitku za valentinovo ranije... u kojoj je pisalo da je predivan suprug i otac... i to se rimovalo i možda ga je to dirnulo.
Chyběla jsem tvému tělu, ale co tvoje srdce, tvoje duše?
Moje tijelo ti nedostaje, ali što je sa mojim srcem, mojom dušom?
Věřil jsem tvému otci, o jejím tajném programu.
Jer sam mislio da ti je otac u pravu glede tog da ima skrivene namjere.
Přišla jsem tvému bratrovi pomoct přežít velmi těžké období.
Ovde sam da bih pomogla tvom bratu da prodje kroz veoma tezak period.
Slíbil jsem tvému otci, že když bude potřeba, postarám se o tebe i o království.
Ja sam obeæao tvom ocu, da ako se njemu nešto desi, da æu voditi raèuna o tebi i kraljevstvu.
Věřil jsem tvému slibu, a porušil všechná pravidla, tuto příležitost jsi zneužila tím nejhorším způsobem.
Vjerujuæi da æeš biti poštena, pružio sam ti, protiv svih pravila, moguænost koju si zloupotrijebila na najgori moguæi naèin.
Napsala jsem Tvému strýci a řekla mu, že Jane Eyreová je mrtvá
Pisala sam tvom stricu. Rekla sam mu da je Jane Eyre mrtva.
Dito, zavolala jsem tvému příteli Nerfovi, aby se ti ozval.
Dito zvala sam tvog prijatelja Nerfa da te pozove.
Křivdil jsem tvému příteli i tobě.
Погрешио сам за твог пријатеља, и тебе.
Dala jsem tvému otci slovo, že s ti pokusím pomoct, ale ty mi to hodně ztěžuješ.
Dala sam tvom ocu rijeè da æu probati i da æu ti pomoæi, ali bit æu iskrena, ali ti to èinih grozno teškim.
Zrovna včera jsem tvému synovi pomáhal dovést krávu domů.
Juèer sam tvojem sinu pomogao dovesti kravu kuæi.
Zařídil jsem tvému příteli parkování v našich garážích, abys mohl proklouznout zadem a vyhnout se tak svým kolegům.
Sredio sam da se tvoj prijatelj parkira u garaži odeljenja... što bi ti omoguæilo da izbegneš svoje kolege... i iskradeš se sa zadnje strane.
Slíbil jsem tvému otci, že se do toho nezapleteš!
Obeæao sam tvom ocu da neæeš biti umešan!
Housi, když ses nastěhoval, slíbil jsem tvému terapeutovi, že tu pro tebe budu.
House, kada si se uselio obeæao sam tvom terapeutu da æu biti ovdje za tebe.
Už jsem tvému otci řekl, že nezaplatíme.
Veæ sam rekao tvom ocu da neæemo da platimo.
Slíbil jsem tvému otci, že ho najdeme spolu.
Обећао сам твом оцу да ћемо га заједно пронаћи.
A taky jsem tvému otci přivezla něco moc pěkného.
I...imam nešto veoma lepo da poklonim tvom tati.
Kdybys jen slyšela to ticho na druhém konci telefonu, když jsem tvému otci řekla, co jsi říkala...
Da si mogla da èuješ tišinu s druge strane linije kad sam tvom tati rekla šta si kazala...
Volala jsem tvému právníkovi a souhlasila s tvými podínkami.
Zvala sam tvog advokata i složila se sa tvojim uslovima.
Když jsem tvému tátovi přišel do vězení říct, na co Carole přišla, tak už mě dovnitř nepustili.
Kada sam otišao do zatvora da to saopštim tvom ocu šta je Kerol saznala, veæ su bili zatvoreni zbog nereda.
Slíbila jsem tvému mistrovi, že tě dostanu do Černého hradu a ne dál.
Obeæala sam tvom meštru da æu te odvesti do Crnog Zamka i taèka.
Slíbila jsem tvému mistrovi, že tě dovedu do Černého hradu a ne dál.
Obeæala sam tvom meštru da æu te odvesti u Crni Zamak i ne dalje od toga.
Slíbila jsem tvému stvořiteli, že tu vaši bandu zmetku ochráním.
Obeæala sam tvom stvoritelju, da æu odvesti ovu bagru na sigurno.
A ano, pomohl jsem tvému synovi na vysokou v naději, že mi tu laskavost oplatíš.
I da, pomogao sam tvom sinu da se upiše u nadi da æeš mi uzvratiti uslugu.
Už jednou jsem tvému ujišťování uvěřila.
Veæ sam ti jednom verovala na reè.
Když jsi v emailu psala, že pořádáš knižní klub, tak jsem tvému otci řekla, že bez mých houbových kapsiček ne.
Kad si mi poslala E-mail kako si domaæin knjižnom klubu, Rekla sam tvom ocu, "ne bez mojih kolaèiæa od šampinjona."
Víš, že jsem tvému otci složil přísahu.
Знаш да сам се заклео твом оцу.
Řekla jsem tvému otci, aby ti dal tuto nahrávku k tvým 18. narozeninám.
Rekla sam tvom ocu da želim da ti da ovu traku na 18. roðendan.
Volala jsem tvému bratrovi a ten mi řekl, že chodíš na divadelní kurz.
Zvala sam tvog brata i rekao mi je da ideš na èasove drame.
Řekla jsem tvému právníkovi o situaci, kterou jsi řešil s jiným právníkem.
REKLA SAM TVOM ADVOKATU O SITUACIJI O KOJOJ SI RAZGOVARAO SA SVOJIM DRUGIM ADVOKATOM.
Neodmítnul jsem tě, Rayi, zachránil jsem tvému bratrovi život.
Nisam te odbio, Ray, i spasio sam život tvoga brata.
Protože jsem tvému muži zachránil život a synovi vrátil sluch.
JER SAM TVOM MUŽU SPASAO ŽIVOT, IZLEÈIO TI SINA DA ÈUJE PONOVO.
Slíbil jsem tvému otci, že tě ochráním.
Obeæao sam ocu da æu paziti na tebe, ovde smo jedino sigurni.
Možná jsem tvému vzdělání nepřikládal dostatečnou důležitost.
Možda nisam dovoljno ozbiljno shvatio obrazovanje sa tehnièkog takulteta.
Řekl jsem tvému příteli, ať je ostražitý a opatrný, a ani jeden z vás se podle toho neřídil.
Rekao sam tvom prijatelju da bude oprezan. Nijedan od vas me nije poslušao.
1.2495830059052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?